The Moon Festival 月見

How I love the Moon Festival! This year's Moon Festival falls on the 3rd October, which is the 15th day of the eighth month on the Chinese lunar calendar. It's also Kyoko's favourite festival, that no matter how busy she is, she'll always have some of her favourite lanterns displayed in the garden, she loves starring at them while sipping tea and eating mooncakes. The star fruit lantern is her all time favourite, and this year a brand new rabbit lantern on wheels is also on displayed. Though it has been rainy the entire week but the sky has become crystal clear on the night of of Moon Festival, see how the moon is brighter than Kyoko's brightly lit lanterns?

大好きな中秋節！中秋節は旧暦の8月15日で、今年は10月3日。Kyokoはどんなに忙しくても庭にお気に入りのランタンを飾り、お茶とムーンケーキを楽しみながらランタンを眺めます。スターフルーツのランタンが昔からのお気に入りで、今年は車輪が付いた新しいウサギのランタンも加わりました。ここのところずっと雨でしたが、中秋節の夜は空が澄み切り、Kyokoのランタンよりも明るい月明かりの夜でした。

Kyoko with her favourite starfruit lantern.

Kyokoお気に入りのスターフルーツランタン

Push....push.....push.......

プッシュ・プッシュ・プッシュ、、、、

All set and ready to celebrate the Moon Festival!

準備万端！